Abenduak 22 de diciembre

El dia 22 de diciembre es la fecha elegida para la entrega de la siguiente remesa, como viene siendo habitual a partir de las 16:00 horas estará disponible. El lugar el mismo de siempre, nuestra cuadra que cada vez más llena, alberga al ganado en el invierno. Hasta pronto y gracias por vuestra confianza.

Belgeure uno de nuestros sementales importado de Francia, de la Estación de Testage de Lanaud.

 Abenduaren 22an haragia prest egongo da, betiko moduan pabeliotik pasatzea daukazue arratsaldeko 4retatik aurrera. Aukera ezin hobea gure animaliak ikusteko, ikuilua betzen hasi da eta. Laster arte eta mila eker zuen konfiantzagatik.

Azaroak 15 de noviembre

A partir del martes 15 de noviembre por la tarde estarán disponibles los lotes, podéis pasar a recogerlos por el pabellón, como ya viene siendo costumbre. Como se puede comprobar, poco más de un mes entre una entrega y otra, agradecemos desde aquí vuestra confianza.

Dando de comer

Astearte arratsaldez aurretik pasatzea daukazue pabilioitik okela hartzera ohi den bezala. Hilabete ta egun gutxi batzuk  eskakizunen artean, mila esker denoi!

En las fechas en las que estamos lo más normal sería ver la cuadra al completo pero gracias a éste buen otoño gran parte de nuestros animales están a día de hoy en las campas. A pesar de todo hay más ganado que en otras ocasiones , incluso algunos terneros con pocos dias de vida que están comenzando a mamar.

Bi anai

Garai honetan ikuilua erabat beteta egotea normalena litzake, baina udazken gozo honekin behi asko oraindik kanpoan daude. Hala eta guztiz ere, beste behin batzuetan baino abere gehiago daude, baita txahal jaioberriak ere.

Urriak 7 ostirala - Viernes 7 de octubre

Después del éxito obtenido con la primera entrega, aquí llega la segunda. Viernes 7 de octubre, es la fecha en la que está prevista la llegada de los lotes. Podéis pasar a recogerlos por el pabellón ese mismo día a partir de las 16:00 o el sábado por la mañana. Os recordamos que es preciso reservar el pedido con anterioridad.

Aprovechamos desde aquí para agradeceros vuestra confianza y esperamos que disfrutéis de una carne de calidad, fruto de un trabajo que empezó hace 18 años cuando compramos las seis primeras novillas limosinas de raza pura. A día de hoy todo nuestro ganado es de esta raza en la que invertimos para la mejora genética, lo cual se refleja en el producto final, la carne.

  

Irailak 2, ostirala - El 2 de septiembre, viernes

El dia 2 de septiembre, viernes, llegan los lotes de carne. A lo largo de la tarde se pueden recoger en la misma cuadra, en la que tenemos una camara frigorifica, o si no poneros en contacto con nosotros en el teléfono 658865901 para acordar la manera de hacer la entrega.
Estamos en Aperregi, Zuia. Poco antes de entrar en el pueblo a mano izquierda hay que coger un camino de parcelaria que conduce al pabellón que se divisa desde la carretera.

Gracias a todos por confiar en nosotros, esperamos no defraudaros. Ante cualquier duda, sugerencia o queja no dudeis en comentarlo. Nos interesa mucho vuestra opinión  ya que es la manera de seguir mejorando. Laister arte.

Irailak 2, ostirala, arratsaldean haragi loteak  prest izango ditugu ikuilian bertan, hozkailu bat baitugu han. Ezinezkoa bada telefono honen bidez jarriko gara herremanetan okela emateko.

Aperregin gaude, Zuiako haranan. Herrian sartu baino lehen ezkerrera hartu behar da eta partzelariko bidetik heltzen da errepidetik ikusten den pabilioira.

Mila esker guztioi gugan konfiantza jartzeagatik, gustokoa izatea espero dugu. Kexa, zalantza edo sujerntzirik baduzue esan, horrela hobetuko dudu eta.

Laister arte.

Salmenta zuzena - Venta directa

Uno de nuestros sementales TURBO gure zezen bat

Irailan hasiko gara gure etxeko lehenengo txahalarekin formato berrian, hau da, salmenta zuzena. 5 kiloko loteak izango dira eta 55 eurotan salduko ditugu.

                               Contenido del lote:

Chuleta 500 gr.

        Filetes extra 650 gr.

            Filetes primera 650 gr.

            Filetes segunda 650 gr.

       Carne picada 650 gr.

  Zancarrón 500 gr.

                 Costilla (churrasco) 700 gr.

          Carne de guisar 700 gr.

 En septiembre empezamos con el primer ternero en el nuevo formato, es decir, venta directa. Serán lotes de 5 kilos a un precio de 55 euros.

Herminia Roque: 658865901- 696822378                

ikatzpda@hotmail.com

Gure behiak Gorbean - Nuestras vacas en gorbea